2016-05-07

Proč psát Česky?

Kladu si tu otázku již pár let, ano dříve jsem Česky psal a potýkal jsem se s problémem neporozumění... Nevím jestli to bylo nepozorností čtenáře nebo mou roztěkaností, ale zanechalo to ve mně jistý šrám nesourodosti s mísntí společností, jakési vykořenění, že těm lidem s nimiž požívám té výsady stejného rodného jazyka jaksi nesdílím jejich hodnoty a tak započala má cesta na západ...

Denní komunikace s anglicky mluvícími domorodci z poza oceánu mi v průběhu let přinesla zjištění, že je séře stejné huj jako nás zde v té naší zemičce a jak už to tak bývá tak má pachuť z tvorby pro mé spoluobčany sama od sebe opadla až po mírných šťouchancích z nitra mého bytí: "piš panášku piš jak ti zobák narost" jsem dospěl do stavu, kdy jsem se rozhodl hodit za hlavu minulost a vrhnout se pořádně do tvorby všeliké... přeci jen ač mé schopnosti anglické nepovažuji za tristní, jisto jistě mě limitují a nedávají mi takové možnosti jako jazyk mi rodný... ač jej samotný samozřejmě nepoužívám tak, jak libo by domorodcům místním bylo, budu si psát co mně se zlíbí a tvořit si i říkat co já uznám za vhodné, aneb políběj mi řiť nelíbí-li se ti, jak vyjadřuji se Džime!

Ono celkově je to vtipné, člověk si řekne budu tvořit anglicky, budu psát pro celý svět, otevřou se mi možnosti mnohé, ale k čemu mi to je když jak jsem sám zjistil upadnu k povrchnosti a nikdy se nedostanu do hloubi problému tak jak je tomu v zemi v níž od narození žiji... v jazyce mi vlastním mohu psáti překrucovati vykrucovati vtipkovati a bůh vi co ještě jati... englicky ač se snažím jak, tak i tak jen zjednodušeně myšlenku podám... ano rozumí mi, poplácají po zádech, ale i když o vyvolání emocí se snažím, tak ne a ne uspět... chybí tomu kouzlo chybí tomu šarm... chybí tomu styl a již zmíněná hloubka... má duše můj chrám...

a tak píši česky, nevím jak dlouho to vydržím... třeba až do mých posledních dnů, kdo ví... já jen vím, že vím co sdělit sním... i vím, že tvořit chci a net svým obsahem zaplním...

co to pro tebe znamená čtenáři můj milý? přežít budeš hrubky nachvíli... nevšední styl psaní... i názory jež snad žádný finančák nezdaní... udělám semo tamo i nějaký ten vlog, abys viděl jaký hňup tu píše i i když by tam y přišlo vhod... čest a sílu hlavu v kýblu, přeji ti hezký den a přeji ti jen: bezděky žij svůj sen!


Kategorie

Počet zobrazení stránky

Jaromir Kanak. Používá technologii služby Blogger.

© VŠECHNA PRÁVA VYHRAZENA 2017

Návštěvník těchto stránek(www.jaromirkanak.com) je oprávněn bezplatně konzumovat veškerý zobrazovaný obsah, jakékoli kopírování či komerční užívání obsahu je zakázáno. (chcete-li obsah sdílet můžete kopírováním přímého linku na danou stránku)